Ficou muito boa a tradução, realmente.
Entretanto.. Tem que tomar cuidado com pequenos erros, é "Get Ready for New Music" e não "Get Ready for A NEW SONG"
Na sua tradução, realmente me faz entender que em breve tocarão novas músicas ao vivo (Preparando-se para a nova música), o que não é o que está escrito.
Está escrito para nos prepararmos, pois o novo álbum está próximo!!

Claro que há a possibilidade de que eles quiseram dizer isso, mas tem que se traduzir o que é dito e não o que entendemos ter dito, afinal, não é bom dar esperanças falsas. (Assim como dois shows que você me disse uma vez, que talvez tocariam nova música e não tocou T.T )

Mas eu sei, que fã do Sum como você é, não deve ter percebido esse detalhe devido a tanta ansiedade por novas músicas! xD

Continue com boas traduções assim!